SURA 87 – Al-Ala

NAJWYŻSZY

Wyszukaj w tej Surze:

Wyszukaj w całym Koranie:

 

W imię Boga Miłosiernego, Miłującego.

87.1. Wysławiaj imię twego Pana Najwyższego,

87.2. który stworzył wszystko, co istnieje i uczynił to w doskonałych proporcjach.

87.3. On nadał (wszystkiemu) przeznaczenie i wyznaczył (drogę).

87.4. On podnosi pastwiska,

87.5. a następnie zamienia je w ciemniejące siano [1]87: 4-5.obrazowo przedstawione pory roku  wiosna-jesień, cykl narodzin i „śmierci” roślin pastewnych..

87.6. Sprawimy, że przeczytasz[2]Lub: będziesz recytował. Podkreślenie faktu, że Muhammad (s) nie umiał czytać, co uwidacznia prawdę o objawionym cudzie, jakim jest Koran. (Koran), a wtedy niczego nie zapomnisz,

87.7. z wyjątkiem tego, co Bóg zechce. On wie, co ma być jawne, a co ukryte.

87.8. Ułatwimy ci podążanie drogą prostą.

87.9. Napominaj (ludzi), jeśli to napomnienie przyniesie pożytek.

87.10. Ten, kto się boi (Boga), dostrzeże to (napomnienie),

87.11. a najbardziej niegodziwy odwróci się od niego.

87.12. Będzie za to wrzucony do wielkiego ognia,

87.13. gdzie nie umrze, ale i żyć nie będzie[3]Znaczenie: Nie umrze, aby uniknąć kary ani nie będzie żył tak, jak ktoś żyje, aby cieszyć się przyjemnościami życia..

87.14. Szczęście osiągnie ten, który się oczyścił (z grzechu)

87.15. oraz modli się.

87.16. Ale nie! Wy wolicie życie tego świata,

87.17 kiedy życie przyszłe jest lepsze i trwalsze.

87.18. Zaprawdę, to było i w poprzednich księgach.

87.19. Księgach danych Abrahamowi i Mojżeszowi.

Przypisy

Przypisy
1 87: 4-5.obrazowo przedstawione pory roku  wiosna-jesień, cykl narodzin i „śmierci” roślin pastewnych.
2 Lub: będziesz recytował. Podkreślenie faktu, że Muhammad (s) nie umiał czytać, co uwidacznia prawdę o objawionym cudzie, jakim jest Koran.
3 Znaczenie: Nie umrze, aby uniknąć kary ani nie będzie żył tak, jak ktoś żyje, aby cieszyć się przyjemnościami życia.

Leave a Reply