SURA 81 – At-Takwir

ZAWINIĘTE

Wyszukaj w tej Surze:

Wyszukaj w całym Koranie:

 

W imię Boga Miłosiernego, Miłującego.

81.1. Kiedy słońce zostanie zawinięte[1]Metafora utraty światła. Porównanie do zawinięcia turbanu wokół głowy (słońca).,

81.2. kiedy gwiazdy zostaną  rozproszone,

81.3. kiedy góry się poruszą,

81.4. kiedy wielbłądzice w dziesiątym miesiącu ciąży zostaną porzucone,

81.5. kiedy dzikie zwierzęta zostaną zebrane,

81.6. kiedy oceany staną w płomieniach[2]Lub: zostaną podpalone, zaczną wrzeć.,

81.7. kiedy dusze się połączą[3]Z wskrzeszonymi ciałami lub też chodzi o połączenie razem dusz przeznaczonych do Raju i dusz, których przeznaczeniem jest piekło.,

81.8. kiedy pogrzebaną żywcem dziewczynkę zapytają,

81.9. za jaki grzech została zamordowana,

81.10. kiedy zwoje zostaną rozwinięte,

81.11. kiedy niebo zostanie rozerwane,

81.12. kiedy ogień (piekielny) zostanie rozpalony,

81.13. kiedy przybliży się Raj –

81.14. wtedy każda dusza dowie się, co sobie przygotowała.

81.15. Przysięgam – na chowające się (w dzień) ciała niebieskie,

81.16. wędrujące i znikające,

81.17. na noc, gdy nadchodzi,

81.18. na poranek zaczynający oddychać –

81.19. że to słowo objawione poprzez szlachetnego posłańca [4]Czyli słowo Boga (Koran) objawione poprzez anioła (Gabriela).,

81.20. obdarzonego mocą, (ale) pod panowaniem Władcy Tronu, potężnego,

81.21. mającego posłuch i godnego zaufania.

81.22. Wasz pobratymiec (mekkańczycy) nie jest szalony.

81.23. On go zobaczył na świetlistym horyzoncie

81.24. i nie ukrywa (Muhammad) nic z tego, co było niewidzialne (a zostało mu objawione).

81.25. Nie są to słowa przeklętego szatana.

81.26. Dokąd więc zmierzacie?

81.27. To nic innego jak napomnienie dla całego świata,

81.28. dla tych z was, którzy chcą iść drogą prostą.

81.29. Ale na nic wasze chęci, jeśli nie pozwoli wam na to Bóg, Pan światów.

Przypisy

Przypisy
1 Metafora utraty światła. Porównanie do zawinięcia turbanu wokół głowy (słońca).
2 Lub: zostaną podpalone, zaczną wrzeć.
3 Z wskrzeszonymi ciałami lub też chodzi o połączenie razem dusz przeznaczonych do Raju i dusz, których przeznaczeniem jest piekło.
4 Czyli słowo Boga (Koran) objawione poprzez anioła (Gabriela).

Leave a Reply