W imię Boga Miłosiernego, Miłującego. 44.1. Ha. Mim. 44.2. Na Jasną Księgę. 44.3. Objawiliśmy ją podczas błogosławionej nocy, ponieważ My jesteśmy Ostrzegający. 44.4. Podczas tej nocy wszystkie sprawy są ustalone, 44.5 jako Nasze nakazy. My zawsze wysyłaliśmy posłańców (z napomnieniami). 44.6. To jest akt miłosierdzia od twojego Pana. On jest Wszechsłyszący i Wszechwiedzący. 44.7. Jeżeli wierzycie, to wiecie, że jest On Panem nieba i ziemi oraz wszystkiego, co jest między nimi. 44.8. Nie ma innego boga poza Nim. On ma władzę nad życiem i śmiercią. Taki jest wasz Pan, Pan waszych przodków. 44.9. Jednak oni wątpią i radują się (życiem...Read More

W imię Boga Miłosiernego, Miłującego. 43,1.  Ha. Mim. 43.2. Na Księgę Jasną! 43.3. Zesłaliśmy Koran w języku arabskim, abyście zrozumieli. 43.4. On – Koran wzniosły i mądry – jest przechowywany u nas w Matce Ksiąg [1]Mądrości Boga, przykazania Boga, zapisane są w niebiańskiej Matce Ksiąg. Bóg w Swej mądrości zesłał ją (jej część? ) w  postaci Koranu, w języku arabskim.. 43.5. Czy mamy wam zabrać to napomnienie, dlatego że jesteście ludem grzesznym? 43.6. Jakże wielu proroków wysyłaliśmy do ludów, które były przed wami. 43.7. Zawsze, kiedy przychodził do nich prorok, wyśmiewali go. 43.8. I unicestwiliśmy tych, którzy byli od nich[2]Arabów,...Read More

W imię Boga Miłosiernego, Miłującego. 42.1.  Ha. Mim. 42.2.  Ajn . Sin . Kaf. 42.3. W ten sposób Bóg, Wszechmocny i Mądry, zesłał objawienie tobie (Muhammadzie) i posłańcom, którzy byli przed tobą. 42.4. Do Niego należy to, co jest w niebie i to, co jest na ziemi. On jest Wzniosły i Wielki. 42.5. Niebiosa niemal się rozpadają[1]Z powodu Majestatu Boga lub od żarliwej modlitwy aniołów. nad nimi[2]Aniołami., kiedy aniołowie chwalą i sławią swego Pana oraz proszą o przebaczenie dla tych, którzy są na ziemi. Zaprawdę, Bóg jest Przebaczający i Miłujący. 42.6. Nie jesteś stróżem tych, którzy dodali Mu współtowarzyszy. Bóg...Read More

W imię Boga Miłosiernego, Miłującego. 41.1.Ha. Mim. 41.2. Objawienie od Miłosiernego i Miłującego. 41.3. Ta Księga to szczegółowe wyjaśnienie wersetów, Koran recytowany w języku arabskim, dla ludzi posiadających wiedzę. 41.4. To zwiastun dobrej nowiny i ostrzeżenie, ale większość ludzi nie wierzy w to i nie chce tego słuchać. 41.5. Mówią: „Nasze serca są zamknięte na to, do czego nas namawiasz, jesteśmy na to głusi, a między nami a tobą jest bariera. Więc rób sobie co chcesz, a my i tak będziemy postępować po swojemu”. 41.6. Powiedz: „Jestem takim samym człowiekiem jak wy, ale zostało mi objawione, że wasz Bóg jest...Read More

Inny tytuł nadawany tej surze przez tłumaczy to „Wierzący” lub „Wierny”. Tytuł ten nawiązuje do postaci z wersetu 28. W imię Boga Miłosiernego, Miłującego. 40.1. Ha. Mim. 40.2. Księgę tę objawił Bóg Wszechmocny i Wszechwiedzący. 40.3. Przebaczający grzechy, Przyjmujący Skruchę, Surowy w karaniu i Pełen Łaski.  Nie ma innego boga poza Nim. Do Niego wszystko ostatecznie powraca. 40.4. Nikt nie sprzeciwia się objawieniom Boga, z wyjątkiem tych, którzy nie uwierzyli. Niech nie zwiedzie cię ich krzątanina w tej krainie. 40.5. Przed nimi sprzeciwiał się (objawieniom Boga) lud Noego oraz inne ludy, które nastały po nich. Każdy z tych ludów spiskował...Read More

W imię Boga Miłosiernego, Miłującego. 39.1. Księgę tę objawił Bóg Wszechmocny i Mądry. 39.2. Zawiera ona tylko prawdę, więc czcij Boga poświęcając swoją wiarę tylko jemu. 39.3. Czyż nie Bogu należy się szczera wiara? Ci, którzy za opiekunów biorą sobie kogoś innego niż Bóg, mówią: „Służymy im tylko po to, aby one przybliżyły nas do Boga”. Bóg osądzi różnice między nimi. Bóg nie prowadzi tych, którzy są kłamcami i bluźniercami. 39.4. Gdyby Bóg zachciał mieć potomstwo, to wybrałby go sobie spośród tego, co stworzył. Chwała Mu. On jest Bogiem, Jedynym i Zwycięskim. 39.5. On stworzył niebiosa i ziemię w określonym...Read More

W imię Boga Miłosiernego, Miłującego. 38.1. Saad. Na Koran przestrzegający! 38.2. Niewierzący są pogrążeni w arogancji i nieposłuszeństwie. 38.3. Ileż pokoleń unicestwiliśmy przed nimi. Wzywały one pomocy, ale nie było już czasu na ucieczkę. 38.4. Są zdziwieni, że ostrzegający jest jednym z nich. Niewierni mówią: „To czarownik i wielki kłamca. 38.5. On zamienia wszystkich bogów na Jednego Boga? To jest bardzo dziwne”. 38.6. Ich przywódcy oddalili się, mówiąc: „Idźcie i trwajcie przy wierze w swoich bogów. To jest dla was rzecz najbardziej pożądana. 38.7. Nie słyszeliśmy o czymś podobnym we wcześniejszej religii[1]Chodzi o religię, która była w Arabii przedislamskiej.. To...Read More

W imię Boga Miłosiernego, Miłującego. 37.1. Na stojących w szeregach (aniołów), 37.2. wytrwale dających odpór, 37.3. którzy recytują Koran. 37.4. Wasz Bóg jest Jedyny. 37.5. On jest Panem nieba i ziemi oraz wszystkiego, co jest pomiędzy nimi i jest Panem wschodów (słońca). 37.6. Najniższe niebo ozdobiliśmy pięknem gwiazd 37.7. i dla ochrony przed zbuntowanymi demonami. 37.8. Aby nie mogli podsłuchać niczego z najwyższego zgromadzenia (aniołów), będą rażeni ze wszystkich stron (ognistymi pociskami). 37.9. Odtrąceni, czeka ich wieczne cierpienie. 37.10. A jeżeli któremuś uda się podsłuchać choćby słowo, dosięgnie go przenikający płomień. 37.11. Zapytaj ludzi, czy ich ciała są silniejsze od...Read More

W imię Boga Miłosiernego, Miłującego. 36.1. Ja. Sin. 36.2. Na Koran pełen mądrości. 36.3. Ty jesteś jednym z Posłańców[1]Muhammad (s) jest Prorokiem, Posłańcem i Wysłannikiem Boga. 36.4. na drodze prostej. 36.5. Oto objawienie od Wszechmocnego i Miłującego, 36.6. abyś ostrzegł lud, którego przodkowie nie byli ostrzegani, dlatego są ignorantami. 36.7. Słowo już się wobec nich wypełniło, a oni nadal nie wierzą. 36.8. Na ich szyje założyliśmy okowy sięgające do podbródków, więc ich głowy są zadarte i unieruchomione. 36.9. Przed nimi i za nimi umieściliśmy zasłonę, zakrywając ich tak, że nie mogą niczego dojrzeć. 36.10. Jest im obojętne, czy ich ostrzegasz,...Read More

W imię Boga Miłosiernego, Miłującego. 35.1. Chwała niech będzie Bogu, Stwórcy niebios i ziemi, który uczynił anioły posłańcami dwu, trzy i czteroskrzydłymi. On daje Swojemu stworzeniu to, co zechce. Bóg ma władzę nad wszystkim. 35.2. Nikt nie może powstrzymać jakiegokolwiek miłosierdzia, które Bóg zechce okazać ludziom, a cokolwiek On powstrzyma, tego później już nikt zesłać nie może. On jest Wszechmocny i Mądry. 35.3. Ludzie, pamiętajcie o błogosławieństwach Boga, jakimi was obdarza. Czy istnieje jakiś inny stwórca, poza Bogiem, który zaopatruje was z nieba i ziemi? Nie ma innego boga, jak tylko On. Dlaczego jesteście odwróceni (od wiary w Niego)? 35.4....Read More