W imię Boga Miłosiernego, Miłującego. 10.1. Alif. Lam. Ra. Oto wersety Mądrej Księgi. 10.2. Co zaskoczyło ludzi w objawieniu, jakie daliśmy jednemu  z nich: „Ostrzegaj ludzkość i głoś dobrą nowinę tym, którzy uwierzyli, że zyskają szacunek w oczach Boga?”. Niewierni mówią: „On na pewno jest magiem”. 10.3. Waszym Panem jest Bóg, który stworzył niebo i ziemię w sześciu dniach, a następnie osiadł pewnie na Tronie, sprawując władzę nad wszystkim [1]Wszechświatem.. Nie ma u Niego wstawiennictwa, chyba że On na to zezwoli. Oto Bóg, wasz Pan, czcijcie Go. Zastanówcie się nad tym. 10.4. Wszyscy przed Nim staniecie, Jego obietnica jest prawdziwa....Read More

9.1. Oto wypowiedzenie zobowiązań ze strony Boga i Jego posłańca (skierowane do) tych bałwochwalców, z którymi zawarliście umowę. 9.2. Możecie podróżować po kraju przez cztery miesiące, ale nie myślcie, że jesteście w stanie odmienić plany Boga, niewierzący zostaną przez Niego upokorzeni. 9.3. Bóg i Jego Wysłannik ogłaszają ludziom w czasie pielgrzymki, że Bóg i Jego Wysłannik są zwolnieni z umów z bałwochwalcami. „Będzie dla was (niewierzący) lepiej, jeżeli okażecie skruchę. Jeżeli jednak odwrócicie się od Boga, to wiedzcie, że nie da się osłabić planów Boga”. Obwieść (Wysłanniku), że Bóg ześle niewierzącym karę bolesną. 9.4. Wyjątkiem będą ci spośród niewierzących, z...Read More

W imię Boga Miłosiernego, Miłującego. 8.1. Kiedy zapytają cię o zdobycze (wojenne), odpowiedz: „Zdobycze należą do Boga i Jego Wysłannika. Dlatego bójcie się Boga i rozstrzygnijcie spory między sobą. Jeśli jesteście wierzący, to bądźcie posłuszni Bogu i Jego Wysłannikowi”. 8.2. Jedynie ci są prawdziwie wierzący, których serca drżą, gdy wspomina się Boga, a ich wiara się pogłębia, gdy recytowane jest Jego słowo, oni tylko w Bogu pokładają nadzieję 8.3. i (również wierzący są ) ci, którzy się modlą i rozdają z tego, co im ofiarowaliśmy. 8.4. Tacy są prawdziwie wierzący. Oni zajmą wysoką pozycję u swojego Pana, otrzymają przebaczenie i...Read More

W imię Boga Miłosiernego, Miłującego. 7.1. Alif. Lam. Mim. Sad. 7.2. To jest Księga zesłana Tobie, abyś mógł przez nią ostrzegać i napominać wierzących. Niech ona nie budzi w twoim sercu żadnych obaw. 7.3. Postępujcie za tym, co objawił wam Pan wasz i nie szukajcie sobie innego opiekuna poza Nim. Jak mało (ostrzeżeń) pamiętacie. 7.4. O, jak wiele miast My zniszczyliśmy! Nasza kara przychodziła na nie nocą lub w południe, podczas odpoczynku (mieszkańców). 7.5. A kiedy spadała na nich nasza kara, oni tylko krzyczeli: „O jakże byliśmy grzeszni!”. 7.6. My z pewnością będziemy wypytywać tych, do których wysłano proroków i...Read More

W imię Boga Miłosiernego, Miłującego.  6.1. Wszelka chwała należy się Bogu, Stworzycielowi nieba i ziemi, który rozdzielił ciemności i jasność, ale i tak niewierzący dodają Mu współtowarzyszy. 6.2. To On stworzył was z gliny i wyznaczył wam czas ( do śmierci). Wyznaczył także drugi termin (Dnia Zmartwychwstania), a wy wciąż wątpicie. 6.3. On jest Bogiem nieba i ziemi. On wie, co czynicie skrycie, a co jawnie (głosicie). On wie, co zgromadziliście. 6.4. Nie było znaków od ich Pana, od których by się nie odwrócili. 6.5. Prawdę, którą im objawiono, uznali za kłamstwo. Niedługo przyjdzie do nich zrozumienie tego, z czego...Read More

W imię Boga Miłosiernego, Miłującego. 5.1. Wierzący! Dotrzymujcie zobowiązań. Dozwolone są wam wszystkie zwierzęta przez was wypasane: za wyjątkiem tych, które wymieniono (jako zakazane). Nie wolno wam polować, kiedy odbywacie pielgrzymkę. Bóg ustala, co i jak zechce. 5.2. Wierzący! Nie znieważajcie obrządków ustanowionych przez Boga, ani świętego miesiąca, ani ofiar ze zwierząt oraz girland (na ich szyjach), ani udających się do świętego Domu, którzy szukają łaski i zadowolenia Boga. A kiedy nie jesteście już w stanie uświęcenia (Ihram) podczas pielgrzymki, to możecie polować. Złość do ludzi, którzy przeszkodzili wam w dotarciu do Mekki, nie upoważnia was do czynienia grzechu. Wspomagajcie...Read More

W imię Boga Miłosiernego, Miłującego. 4.1. Ludzie! Bójcie się Boga, który stworzył was z jednej duszy i z której stworzył drugą do pary, a z pary tej zaludnił ziemię mężczyznami i kobietami. Bójcie się Boga, w imieniu którego zwracacie się do siebie wzajemnie i dbajcie o więzy pokrewieństwa. Zaprawdę, Bóg czuwa nad wami. 4.2. Oddawajcie sierotom ich własność. Nie zamieniajcie dobra na zło, nie zagarniajcie ich majątku, łącząc go ze swoim. Zaprawdę, to jest ogromny grzech. 4.3. Jeżeli obawiacie się, że nie będziecie sprawiedliwi dla sierot, to bierzcie sobie za żony następne kobiety, z którymi będziecie się zgadzać, dwie, trzy...Read More

W imię Boga Miłosiernego, Miłującego. 3.1. Alif. Lam. Mim. 3.2. Bóg – nie ma innego boga poza Nim – Wiecznie Żywym, Wiecznie Podtrzymującym [1]Al-Qajjum oznacza „podtrzymujący samego siebie oraz całe stworzenie”.. 3.3. On zesłał tobie (Muhammadzie) Księgę (Koran) zawierającą prawdę i potwierdzającą to, co było przed nią. To On przedtem zesłał Torę i Ewangelię, 3.4. które były drogą prostą dla ludzi.  I to On zesłał Rozróżnienie [2]Koran (Al- Furkan), por. przypis do tytułu sury 25.. Na pewno na tych, którzy nie uwierzyli w znaki Boga, spadnie sroga kara, ponieważ Bóg jest Potężny, Władający Karą. 3.5. Na pewno, nic nie ukryje...Read More

W imię Boga Miłosiernego, Miłującego. 2.1. Alif, Lam, Mim [1]Wiele sur Koranu rozpoczyna się od objawienie trzech liter arabskich. Różne są interpretacje ich znaczenia, wszystkie jednak mają charakter spekulatywny.. 2.2. Oto jest Księga, pozbawiona wątpliwości, przewodnictwo dla ludzi bogobojnych [2]Imam Ali (a.s.) powiedział, że człowiek bogobojny to taki, który nie musiałby wstydzić się żadnego ze swych czynów, nawet gdyby położono je wszystkie na tacy i pokazano je całemu światu (Machzan al-Irfan)., 2.3. którzy wierzą w to, co (dla nich) ukryte [3]Prawdy poza ludzkim sposobem pojmowania i obserwacji: Bóg, atrybuty Boga, aniołowie, dżinny, Dzień Zmartwychwstania i Sądu, Raj, Piekło itd., modlą...Read More

1.1. W imię Boga Miłosiernego, Miłującego [1]Basmala,  muzułmańska formuła Bi-ismi Allahi ar-Rahmani ar-Rahim, najczęściej tłumaczona jako: „W imię Boga Miłosiernego, Litościwego”. Słowa „Rahman” i „Rahim”  pochodzą z jednego źródła, od tego samego słowa „rahma” w języku arabskim. Odnośnie różnicy między tymi dwoma imionami Boga Imam Sadik (a.s.) powiedział: „Bóg jest Bogiem wszystkiego i wszystkich, jest Miłosierny (Rahman) dla wszystkich swych stworzeń i szczególnie Miłujący (Rahim) dla wierzących” (Al-Kafi).. 1.2.  Chwała Bogu, Panu światów. 1.3. Miłosiernemu i Miłującemu, 1.4. Władcy Dnia Sądu. 1.5. Tylko Ciebie czcimy [2]Imam Sadik (a.s.) powiedział: „Niektórzy czczą Boga ponieważ się Go boją – jest to cześć...Read More